Deutsch-Arabisch
    ...
    ohne Erlaubnis {Recht}
    بدون ترخيص {قانون}
    Adjektiv
    unerlaubt {Recht}
    بدون ترخيص {قانون}
    relevante Treffer
    der Piratensender (n.) , {beim Rundfunk}, {tv.}
    مرسل بثّ بدون ترخيص {تلفزيون}
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Legitimation (n.) , [pl. Legitimationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Konzession (n.) , [pl. Konzessionen]
    تَرْخِيصٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Lizenzierung (n.)
    ترخيص
    temporäre Lizenz
    ترخيص مؤقت
    die qualifizierende Lizenz (n.) , {Comp}
    الترخيص المؤهل {كمبيوتر}
    die Lizenzgebühren (n.) , Pl., {Wirt}
    رسوم الترخيص {اقتصاد}
    die Entwicklerlizenz (n.) , {Comp}
    ترخيص المطور {كمبيوتر}
    unbefugt (adj.)
    دون ترخيص
    die Produktlizenz (n.) , {Wirt}
    ترخيص المنتج {اقتصاد}
    die Arbeitsgenehmigung (n.) , {Recht}
    ترخيص العمل {قانون}
    die Zulassungsvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح الترخيص {قانون}
    die Lizenzbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الترخيص {قانون}
    Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات الترخيص {اقتصاد}
    die Lizenzhinweise (n.) , Pl., {Recht}
    إرشادات الترخيص {قانون}
    die Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الترخيص {اقتصاد}
    der Gewerbeschein (n.) , {Recht}
    ترخيص تجاري {قانون}
    die Lizenzforderung (n.)
    طلب الترخيص
    die Uplinklizenz (n.) , {Comp}
    ترخيص الإرسال {كمبيوتر}
    die Lizenzbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط الترخيص {كمبيوتر}
    die Banklizenz (n.)
    ترخيص المصرف
    die Erstzulassung (n.) , {Auto.}
    أول ترخيص {سيارات}